From the Webmaster

10/28/2024 If you come across a post that doesn't have a download link, please post a note to me in the comments of that post (no download), and I will try to get the file uploaded and linked to that post. We have had glitches in the past, and some posts lost their downloads. Basically, I am taking down all posts (650 posts on the site), and checking each one to see if they have their download, and if not adding it. Most do not. Once I take it down, it will repost (1 per day) until I am caught up and can work on new posts. Note that MySword reads theWord modules and esword modules now, so use them if you have them. Check these sites twmodules.com and eswordlibrary.com
If you can use these mysword modules in your Christian life and ministry, I need a big favor from you. I need you to pray for me. I sustain this website alone, out of my own living expense money. The Google Adsense ads have been adding to my income at the rate of 5 US cents per day for Google Adsense Ads on 32 of my sites, all of them combined earn me a nickel per day except on bad days when it is less. I have been hacked continually, and these sites breakdown or are hacked, so I need your prayers. Please pray that God would protect this labor of love
-- David Cox, Webmaster

Wycliffe’s Bible 1382

Posted on by David Cox

Wycliffe’s Bible (1382) [Wycliffe]

Summary of Wycliffe’s Bible 1382

Wycliffe’s Bible is the name now given to a group of Bible translations into Middle English that were made under the direction of, or at the instigation of, John Wycliffe. They appeared over a period from approximately 1382 to 1395. These Bible translations were the chief inspiration and chief cause of the Lollard movement, a pre-Reformation movement that rejected many of the distinctive teachings of the Roman Catholic Church. In the early Middle Ages, most Western Christian people encountered the Bible only in the form of oral versions of scriptures, verses and homilies in Latin (other sources were mystery plays, usually conducted in the vernacular, and popular iconography). Though relatively few people could read at this time, Wycliffe’s idea was to translate the Bible into the vernacular, saying “it helpeth Christian men to study the Gospel in that tongue in which they know best Christ’s sentence”.

Long thought to be the work of Wycliffe himself, it is now generally believed that the Wycliffite translations were the work of several hands. Nicholas of Hereford is known to have translated a part of the text; John Purvey and perhaps John Trevisa are names that have been mentioned as possible authors. The translators worked from the Vulgate, the Latin Bible that was the standard Biblical text of Western Christianity, and the text conforms fully with Catholic teaching. They included in the testaments those works which would later be called deuterocanonical by most Protestants, along with 3 Esdras which is now called 2 Esdras and Paul’s epistle to the Laodiceans.

Although unauthorized, the work was popular. Wycliffite Bible texts are the most common manuscript literature in Middle English. Over 250 manuscripts of the Wycliffite Bible survive.





Old Carpenter Tools of his Trade is an explanation of why I, Pastor-Missionary David Cox, write my own materials like tracts, books, sermons, Sunday School material, etc. We produce the material that we use in our ministry and also for evangelism.
Read the short article: Old Carpenter Tools of his Trade.

The association between Wycliffe’s Bible and Lollardy caused the kingdom of England and the established Catholic Church in England to undertake a drastic campaign to suppress it. In the early years of the 15th century, Henry IV (De haeretico comburendo), Archbishop Thomas Arundel, and Henry Knighton published criticism and enacted some of the severest religious censorship laws in Europe at that time. Even twenty years after Wycliffe’s death, at the Oxford Convocation of 1408, it was solemnly voted that no new translation of the Bible should be made without prior approval. However, as the text translated in the various versions of the Wycliffe Bible was the Latin Vulgate, and as it contained no heterodox readings, there was in practice no way by which the ecclesiastical authorities could distinguish the banned version; and consequently many Catholic commentators of the 15th and 16th centuries (such as Thomas More) took these manuscript English bibles to represent an anonymous earlier orthodox translation. Consequently, manuscripts of the Wycliffe Bible, which when inscribed with a date always purport to precede 1409, the date of the ban, circulated freely and were widely used by clergy and laity. (wikipedia.org)

More Modules from English Bibles Category

Post Views: 160


evc02 Created or Evolved? A Refutation of Evolution
Topics: Evolution violates the First Law of Thermodynamics (the law of Conservation of Energy). | Evolution violates the Second Law of Thermodynamics (dissipation of energy). | The Law of Bio-Genesis where life can only come from some other pre-existent life, thus only perpetuating its own type. | There is no evidence in the fossil registry that supports evolution. | The fossil registry has failed to document even a single “missing link” that would verify beyond doubt the link between ape and man. | Java Man-Ape (Pithecanthropus Erectus Erect man-ape) | Evolution fails to explain the existence of even a “simple cell.”.
Read/Download the Tract: evc02 Created or Evolved? A Refutation of Evolution.

MySwordmodules is a website dedicate to the MySword Bible Program for Androird devices. We host MySword Modules.


Most people buy a cup of coffee many times during a year. I spend my time and money writing good doctrinal content, and I am finding and formatting good old books for the Christian public to use in their studying the Bible. I have Bible college degrees where I have studied Greek and Hebrew. I have had donations over the years, but usually it is very little, like once every 6 months to once a year sometimes. One of my sites (I have 34 sites, about half are in English and the rest in Spanish) costs me about $10/month per site. Because the rent for having these sites on the Internet comes due every month, I have to pay it out of what me and my wife have to pay rent and food. Please consider a donation of any amount. Just a donation of the price of a cup of coffee can greatly help us with these costs and assure that new material is always coming.
-------- >>> Donate Today <<<--------
Even a small donation will help me greatly! Thank you! May God bless you for your prayers and your financial donations. (If you do not have a PayPal account, there is an option to donate using any bank or credit card even though you don't have a PayPal account.