Smith’s Literal Translation [SLT]
Summary
The Julia Evelina Smith Parker Translation is considered the first complete translation of the Bible into English by a woman. The Bible was titled The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments; Translated Literally from the Original Tongues.
(This Bible version is not by the founder of Mormonism, Joseph Smith)
Julia Smith, of Glastonbury, Connecticut had a working knowledge of Latin, Greek and Hebrew. Her father had been a Congregationalist minister before he became a lawyer. Having read the Bible in its original languages, she set about creating her own translation, which she completed in 1855, after a number of drafts. The work is a strictly literal rendering, always translating a Greek or Hebrew word with the same word wherever possible. Smith accomplished this work on her own in the span of eight years (1847 to 1855). She had sought out no help in the venture, even writing, “I do not see that anybody can know more about it than I do.” Smith’s insistence on complete literalness, plus an effort to translate each original word with the same English word, combined with an odd notion of Hebrew tenses (often translating the Hebrew imperfect tense with the English future) results in a translation that is mechanical and often nonsensical.
In 1876, at 84 years of age some 21 years after completing her work, she finally sought publication. The publication costs ($4,000) were personally funded by Julia and her sister Abby Smith. The 1,000 copies printed were offered for $2.50 each, but her household auction in 1884 sold about 50 remaining copies.
Pollock Doctrine of Christ 2 John 1:9-11 is a single chapter work of 28 pages looking at different aspects of the Doctrine of Christ.
PDF: Pollock Doctrine of Christ
theWord: Pollock Doctrine of Christ
MySword: Pollock Doctrine of Christ
eSword: Pollock Doctrine of Christ
The translation fell into obscurity as it was for the most part too literal and lacked any flow. Jer. 22:23 was given as follows: “Thou dwelling in Lebanon, building as nest in the cedars, how being compassionated in pangs coming to thee the pain as in her bringing forth.”
Download
Download: Smith’s Literal Translation [SLT]
fam62 How to be a Feminine Woman examines femininity from a Bible perspective. It compares homosexuals being feminine. Topics: God created us, man, and woman. | The Spiritual Fight is within us ourselves. | A Device of Satan A Device of Satan | The Homosexual and Trans Angle | Highlighting the Woman, How She Behaves | The Crux of the Matter | To Be a Feminine Woman, She must attend to her adorning. | The Description of a Woman.
Excerpt from the Tract: 1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither… nor adulterers, nor effeminate… In other words, these people were doing the opposite of what God commanded them to do. Being men and having the command to act manly (1 Corinthians 16:13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong), they acted like women. For women, it is the command of God that they act feminine, to be womanly. To seem feminine, these perverts usually use a dress or skirt, and they never use pants, because they know that by using pants they identify themselves being masculine, and using skirts and dress with being feminine. But it seems like an impossible thing to fathom, but even homosexuals know exactly how to identify as a woman, men being feminine, in their rebellion, and Christian women can neither define what it is that God commands them to be, how to dress themselves as women, neither how to act feminine.
How do you distinguish between a man and a woman? Pants in a man, and dress or skirt in a woman. Even common bathroom signs show this obvious point. The question is not how a woman dress should, but why don’t women, especially Christian women, dress like a woman should. It is not a matter of clarity, but a matter of no desire on the part of certain women. Are you a feminine woman? If not, why not?
Read the Tract: fam62 How to be a Feminine Woman
MySwordmodules is a website dedicate to the MySword Bible Program for Androird devices. We host MySword Modules.
Donate a Cup of Coffee to Me
It takes a lot of work, energy, time, and money to create, maintain, protect, and make new works constantly. While you may benefit from all my work only spending 5 minutes a week, it takes me hours and hours, and hackers attacking, many more. Just $5 dollars goes a long way to cover my financial burden of managing this site.
Click to donate any amount.